Lever Triomphal : expert en interprétation

Nos services :

Nous répondons à toutes vos attentes en matière d’interprétation :

Interprétation simultanée :

Lors d’événements tels que des conférences, des forums, des délégations avec un grand nombre de participants s’exprimant dans des langues différentes, nous proposons l’interprétation en cabine, avec casques et écouteurs, afin de restituer le discours de l’orateur dans la langue de l’auditeur, et ce, en temps réel.


Chuchotage :

Lors d’une entrevue avec une ou deux personnes, nous chuchotons à l’oreille de l’auditeur afin de lui permettre de comprendre son interlocuteur.


Interprétation consécutive :

L’interprète écoute l’orateur, prend des notes et retransmet ensuite son discours dès la fin de celui-ci. Ce type d’interprétation permet de dresser un tableau détaillé et est dès lors régulièrement utilisé par des personnalités telles que des hommes politiques.


Liaison :

Lors de pourparlers et de négociations de contrats. L’interprète traduit le discours des participants après chaque intervention. Ce type d’interprétation est apprécié des hommes d’affaires, des hommes politiques et des spécialistes quel que soit leur domaine d’activités.

 

Équipement technique

Des technologies modernes et performantes au service de vos projets !Lever Triomphal dispose de tous les équipements nécessaires pour faire de votre événement un projet linguistique total : projecteurs multimédias, écrans, systèmes audio, microphones sans fil, écrans LCD et équipement d’enregistrements vidéo et audio...


Demandez-nous un devis. Nous vous enverrons notre meilleure offre sans tarder.

Vous êtes ici:

Lever Triomphal : votre partenaire en interprétation

Code d’éthique

L’Interprète s’engage à respecter le Code d'éthique professionnelle de l’AIIC, version 2009, lors de l’exercice de la profession. Le secret professionnel de toute information confidentielle reste total et absolu.